发新帖

腾博tengbo168官网

2020-11-29 06:24:36 453

腾博tengbo168官网  围绕这两个理由,腾博魏冰心先从故事的内容出发进行说明,腾博列举了很多有名的古今中外的寓言故事,比如《鹬蚌相争》《狐假虎威》《涸辙之渔》等,说明这些能丰富孩子们精神的“食粮”,是用“文学的描写”,“叙述道德的训练”,或“自然的现象”,是利用了儿童们的好奇心与想象,“入于科学的最便的一个桥梁”;【A原文请参见本社编《1913—1949儿童文学论文选集》,前引书,第140-141页。b本社编《1913—1949儿童文学论文选集》,前引书 ,第144页。C本社编《1913—1949儿童文学论文选集》,前引书,第1165页。】 而且在描写动物生活的故事里,还必得让动物人格化了,才显得出活泼与生气,否则这些故事便是“科学故事”、“自然读物”,而非“文学教材”了。

腾博tengbo168官网

腾博tengbo168官网腾博第四节 (1)腾博孙毓修与《童话》

一、腾博 孙毓修及其儿童文学观

WWW.xiAosHuoTXT.nett,腾博xt,小,说,天,堂腾博

腾博腾博

腾博第17章 格林童话在中国译界的早期漫游 (6)腾博

腾博tengbo168官网腾博腾博第19章 格林童话在中国译界的早期漫游 (8)

最新回复 (2)
2020-11-29 06:25
引用1
  lox, harlinda (her.).dunkle machte im marchen und was sie bannt【m】.krummwisch:konigsfurt verlag, 2007.
2020-11-29 05:50
引用2
  那么,我们再来看个性张扬的浪漫主义时期,德国文人学者历来重视民歌、传说、故事、童话等民间文学收集整理的传统,更是得到进一步的继承与发扬,一时间,收集民间文学蔚然成风。浪漫派文人们更加积极地从德国中世纪历史、民间文学、游吟诗、史诗与传说、神话与童话中发掘和阐释德意志的民族性与民族精神。或者说,为了唤起民众的民族意识,他们怀着深厚的民族感情,发掘古老的民间文学,搜集、整理和改编民谣、民间传说和童话等,并将之作为创作的素材和借鉴。对德国的这场别具特色的浪漫主义运动,勃兰兑斯后来也直言不讳:“浪漫主义运动不仅通向民族感情,而且几乎同样强烈地产生世界大同的感情。”a
2020-11-29 04:39
引用3
  【魏以新译】一个农夫把他的母牛赶到集市上,卖了七个塔勒。他回家的时候从一个池塘旁边走过,老远就听见青蛙叫:“阿克,阿克,阿克,阿克。”他自言自语地说:“是的,它们叫的一点道理都没有,我卖的钱是七,不是八。”他去到池塘旁边,向它们叫道:“蠢畜生,原来是你们!难得你们不晓得吗?那是七个塔勒,不是八个。”青蛙还是叫道:“阿克,阿克,阿克,阿克。” (见24页)
返回
发新帖
895326
主题数
8877
帖子数
98126
用户数
895326
在线
50
友情链接: